Para traducción al español, ver más abajo.
Your Library’s Bilingual Storytime is a free program that consists of a story, conversation, and activities for ages 2-6 and their families. All the material is presented in English and Spanish. The program is led by native Spanish speaker and retired educator Mar Carter.
Bilingual Storytime meets twice a month on Tuesdays at 6 p.m. Our next sessions meet December 3 and 17.
Assistant Director of Children’s Services Suzy Bomgardner says that this unique storytime is a “vital and enriching” experience for our community’s kids. “We are thrilled to offer this program because it fosters cultural understanding, and it helps prepare our children for a world where cultural and linguistic agility are so important.”
Along with bringing the Spanish language to life, Mar’s bi-weekly storytimes are filled with educational elements. As a former educator, she often incorporates STEM concepts into her programs alongside the bilingual literacy component.
“Part of our Library’s mission is to provide learning opportunities,” Suzy says, “and this program is an excellent example of the special and varied ways we do that.”
In addition to Bilingual Storytime, we have a variety of other weekly preschool storytimes. Stop by the Children’s Library, call (423) 434-4458, or check out our event calendar to discover more of what we offer for kids and families.
Follow Johnson City Public Library on Facebook and Instagram to receive updates about Library programs, collections, and services.
La Hora de Cuentos Bilingüe de su biblioteca es un programa gratuito que consiste en un cuento, una conversación, y actividades para niños de 2 a 6 años y sus familias. Todo el material se presenta en inglés y español. El programa está dirigido por la educadora jubilada y hablante nativa de español Mar Carter.
La Hora de Cuentos Bilingüe se reúne dos veces al mes los martes a las 6 p.m. Nuestras próximas sesiones se reúnen los días 3 y 17 de diciembre.
La subdirectora de Servicios para Niños, Suzy Bomgardner, dice que esta hora de cuentos única es una experiencia “vital y enriquecedora” para los niños de nuestra comunidad. “Estamos encantados de ofrecer este programa porque fomenta la comprensión cultural y ayuda a preparar a nuestros niños para un mundo donde la agilidad cultural y lingüística es tan importante.”
Además de darle vida al idioma español, los cuentos quincenales de Mar están llenos de elementos educativos. Como ex-educadora, a menudo incorpora conceptos STEM en sus programas junto con el componente de alfabetización bilingüe.
“Parte de la misión de nuestra biblioteca es brindar oportunidades de aprendizaje,” dice Suzy, “y este programa es un excelente ejemplo de las formas especiales y variadas en que lo hacemos.”
Además de la Hora de Cuentos Bilingüe, tenemos una variedad de otras horas de cuentos preescolares semanales. Pase por la Biblioteca Infantil, llame al (423) 434-4458 o consulte nuestro calendario de eventos para descubrir más de lo que ofrecemos para niños y familias.
Siga a la Biblioteca Pública de Johnson City en Facebook e Instagram para recibir actualizaciones sobre los programas, colecciones y servicios de la Biblioteca.
More News
