Para traducción al español, ver más abajo.
Your Library is holding a free Día de los Muertos (Day of the Dead) celebration for all ages on Thursday, November 2 from 6-7:30 p.m.
Día de los Muertos is a Mexican holiday during which family and friends gather to pay respects to and remember loved ones who have died.
Young Adult Librarian Kip Polmanteer says, “Día de los Muertos is a long-standing holiday of cultural importance, not just in Mexico, but for many people in our service area. This is a free event where people can honor those they have lost.”
The Library’s Día de los Muertos program will include crafts, activities, and snacks in the Children’s Library Amphitheater. People can learn more about the holiday and honor their departed family and friends.
Kip says that the Library’s Día de los Muertos celebration is one of her favorite events. “We offered this event for the first time last year, and we were truly touched by the outpouring of people who gathered to recognize their loves and losses together.”
“People who had never met stood quietly, lighting candles, leaving photos and observing and sharing compassionate moments. Inside the building, the festivities were all color and light and treats. It really felt like a celebration.”
A central tradition of Día de los Muertos involves setting up an ofrenda, or home altar, on which gifts for the deceased can be placed. There will be an ofrenda set up in the Children’s Amphitheater in the week leading up to November 2. You can bring commemorative photos, flowers and other offerings to the ofrenda throughout the week to honor your departed loved ones.
The Children’s Amphitheater is an outdoor area, so please do not bring original photos or family heirlooms. Children’s Library staff will be happy to make copies of photos to leave in the space. Please note that the Library is not responsible for lost or damaged items left on the ofrenda.
Call (423) 434-4349 or visit jcpl.org/calendar for more about the Library’s Día de los Muertos celebration.
Check out our events calendar to find more upcoming opportunities for learning and fun. Follow Johnson City Public Library on Facebook and Instagram to get updates about Library programs, collections, and services.
More NewsSu biblioteca organiza una celebración gratuita del Día de los Muertos para todas las edades el jueves 2 de noviembre de 6 a 7:30 p. m.
El Día de los Muertos es una festividad mexicana donde familiares y amigos se reúnen para rendir homenaje y recordar a los seres queridos que han fallecido.
El bibliotecario de jóvenes adultos Kip Polmanteer dice: “El Día de los Muertos es una festividad de importancia cultural desde hace mucho tiempo, no solo en México, sino para muchas personas en nuestra área de servicio. Este es un evento gratuito donde la gente puede honrar a aquellos que han perdido”.
El programa del Día de los Muertos de la biblioteca incluirá manualidades, actividades y refrigerios en el Anfiteatro de la Biblioteca Infantil. Las personas pueden aprender más sobre la festividad y honrar a sus familiares y amigos fallecidos.
Kip dice que la celebración del Día de los Muertos en la biblioteca es uno de sus eventos favoritos. “Ofrecimos este evento por primera vez el año pasado y nos conmovió mucho la gran cantidad de personas que se reunieron para reconocer juntos sus amores y pérdidas”.
“Personas que nunca se habían conocido se quedaron en silencio, encendiendo velas, dejando fotos, observando y compartiendo momentos compasivos. Dentro del edificio, las festividades fueron a todo color, luz y delicias. Realmente se sintió como una celebración”.
Una tradición central del Día de los Muertos implica establecer una ofrenda, o altar casero, en el que se pueden colocar regalos para el difunto. Habrá una ofrenda instalada en el Anfiteatro de los Niños en la semana previa al 2 de noviembre. Puede llevar fotografías conmemorativas, flores y otras ofrendas a la ofrenda durante toda la semana para honrar a sus seres queridos fallecidos.
El Anfiteatro Infantil es un área al aire libre, así que no traiga fotografías originales ni reliquias familiares. El personal de la Biblioteca Infantil estará encantado de hacer copias de las fotografías para dejarlas en el espacio. Tenga en cuenta que la biblioteca no es responsable de los artículos perdidos o dañados que se dejen en la ofrenda.
Llame al (423) 434-4349 o visite jcpl.org/calendar para obtener más información sobre la celebración del Día de los Muertos en la biblioteca.
Consulte nuestro calendario de eventos para encontrar más oportunidades próximas de aprendizaje y diversión. Siga a la Biblioteca Pública de Johnson City en Facebook e Instagram para obtener actualizaciones sobre los programas, las colecciones y los servicios de la biblioteca.
Más noticias
